トピックス
記事を探す
京王プラザホテル Keio Select Salon イベントご紹介
会場：京王プラザホテル 本館3階［Keio Select Salon］
Venue: Keio Select Salon (3rd Floor, Main Tower, Keio Plaza Hotel)
会场：京王广场酒店本馆3楼 京王百货店 Keio Select Salon
会場：京王プラザホテル 本館3階［Keio Select Salon］
Venue: Keio Select Salon (3rd Floor, Main Tower, Keio Plaza Hotel)
会场：京王广场酒店本馆3楼 京王百货店 Keio Select Salon
ロフテー・エアウィーヴまくら販売会のご案内
LOFTY & airweave Pillow Event／Lofty·Airweave枕头促销活动通知
LOFTY & airweave Pillow Event／Lofty·Airweave枕头促销活动通知
会期：7/1（水）→13（月）
営業時間：午前10時～午後8時
※最終日は午後3時閉場
京王プラザホテルでも「ロフテー・エアウィーヴまくら」販売会を開催中です。
＼いい眠り、いい夏が始まる。／
まくらの高さやかたさのお好みはそれぞれ異なります。
夏に備えてご自身の睡眠をまくらから見直してみませんか？
※ご不明点は新宿店売場係員におたずねください。
Dates: July 1 (Wed) – 13 (Mon), 10:00 AM – 8:00 PM
<Closes at 3:00 PM on the final day>
A sales event of LOFTY and airweave pillows is currently being held at the Keio Plaza Hotel.
＼A good night's sleep—and a great summer—begins here.／
Everyone has different preferences when it comes to pillow height and firmness.
Why not rethink your sleep, starting with your pillow, to prepare for summer?
*If you have any questions, please ask a sales associate at the Shinjuku store.
期间：7月1日（周三）→7月13日（周一） 每天10:00～20:00
＜最后一天会场将提前至15:00关闭＞
「Lofty与Airweave(爱乐维)联名枕具促销活动」正在京王广场酒店内举办。
＼让好睡眠，开启美好的夏天。／
每个人对枕头的高度、软硬度偏好都各不相同。
入夏之际，从枕头开始调整自己的睡眠体验怎么样？
如有其他疑问，可咨询京王新宿店卖场店员。
営業時間：午前10時～午後8時
※最終日は午後3時閉場
京王プラザホテルでも「ロフテー・エアウィーヴまくら」販売会を開催中です。
＼いい眠り、いい夏が始まる。／
まくらの高さやかたさのお好みはそれぞれ異なります。
夏に備えてご自身の睡眠をまくらから見直してみませんか？
※ご不明点は新宿店売場係員におたずねください。
Dates: July 1 (Wed) – 13 (Mon), 10:00 AM – 8:00 PM
<Closes at 3:00 PM on the final day>
A sales event of LOFTY and airweave pillows is currently being held at the Keio Plaza Hotel.
＼A good night's sleep—and a great summer—begins here.／
Everyone has different preferences when it comes to pillow height and firmness.
Why not rethink your sleep, starting with your pillow, to prepare for summer?
*If you have any questions, please ask a sales associate at the Shinjuku store.
期间：7月1日（周三）→7月13日（周一） 每天10:00～20:00
＜最后一天会场将提前至15:00关闭＞
「Lofty与Airweave(爱乐维)联名枕具促销活动」正在京王广场酒店内举办。
＼让好睡眠，开启美好的夏天。／
每个人对枕头的高度、软硬度偏好都各不相同。
入夏之际，从枕头开始调整自己的睡眠体验怎么样？
如有其他疑问，可咨询京王新宿店卖场店员。
5セルピロー剛炭パイプ
…27,500円
63×43cm
炭を練りこんだパイプ素材でそばがらに似た硬めの感触です。
…27,500円
63×43cm
炭を練りこんだパイプ素材でそばがらに似た硬めの感触です。
９セルピロー エラスティックパイプ×エアファイバー
…49,500円
75×45cm
かた過ぎず、やわらか過ぎず。独特なもっちりとしたエラスティックパイプとエアファイバーの弾力が相まって、頭部をしっかり支えます。
…49,500円
75×45cm
かた過ぎず、やわらか過ぎず。独特なもっちりとしたエラスティックパイプとエアファイバーの弾力が相まって、頭部をしっかり支えます。
＜お得なキャンペーン＞
期間中にキャンペーン対象の枕とピローケースをセットでご購入のお客様にやさしい肌ざわりのコットン100％ピローケースを1枚プレゼント！
※対象商品は税込27,500円以上の枕、税込3,850円以上のピローケースとなります。
※数量限定のため、なくなり次第終了いたします。
※詳しくは売場係員におたずねください。
期間中にキャンペーン対象の枕とピローケースをセットでご購入のお客様にやさしい肌ざわりのコットン100％ピローケースを1枚プレゼント！
※対象商品は税込27,500円以上の枕、税込3,850円以上のピローケースとなります。
※数量限定のため、なくなり次第終了いたします。
※詳しくは売場係員におたずねください。
English
■ 5-Cell Pillow with Charcoal-infused Pipes
63 x 43 cm
27,500 yen
Filled with charcoal-infused pipes, this pillow offers a firm feel similar to buckwheat hulls.
63 x 43 cm
27,500 yen
Filled with charcoal-infused pipes, this pillow offers a firm feel similar to buckwheat hulls.
■ 9-Cell Pillow: Elastic Pipes × Air Fiber
75 × 45 cm
49,500 yen
Neither too firm nor too soft. The combination of uniquely supple elastic pipes and the resilience of air fiber provides firm support for your head.
75 × 45 cm
49,500 yen
Neither too firm nor too soft. The combination of uniquely supple elastic pipes and the resilience of air fiber provides firm support for your head.
<Special Offer>
Purchase a set of qualifying pillow and pillowcase during the campaign period, and receive a soft, 100% cotton pillowcase for free!
*Eligible items are pillows priced at 27,500 yen (tax incl.) or more and pillowcases priced at 3,850 yen (tax incl.) or more.
*Quantities limited; offer valid while supplies last.
*Please ask a sales associate for details.
Purchase a set of qualifying pillow and pillowcase during the campaign period, and receive a soft, 100% cotton pillowcase for free!
*Eligible items are pillows priced at 27,500 yen (tax incl.) or more and pillowcases priced at 3,850 yen (tax incl.) or more.
*Quantities limited; offer valid while supplies last.
*Please ask a sales associate for details.
簡体字
■ 5分区枕芯 高硬度炭素软管
63 × 43 cm
27,500 日元
采用添加炭成分的管状填充材质，触感偏硬，近似荞麦枕的支撑质感。
63 × 43 cm
27,500 日元
采用添加炭成分的管状填充材质，触感偏硬，近似荞麦枕的支撑质感。
■ 9分区枕芯（Elastic软管× Air 纤维）
75 × 45 cm
49,500 日元
软硬适中，独特的Elastic软管填充材料带来Q弹柔韧的触感，结合 Air纤维的回弹支撑力，能够稳固支撑头部，提供舒适且的睡眠体验。
75 × 45 cm
49,500 日元
软硬适中，独特的Elastic软管填充材料带来Q弹柔韧的触感，结合 Air纤维的回弹支撑力，能够稳固支撑头部，提供舒适且的睡眠体验。
その他の記事を見る
記事を探す
