京王プラザホテル Keio Select Salon イベントご紹介

トピックス

記事を探す

カテゴリを選ぶ

会場：京王プラザホテル本館3階［Keio Select Salon］

Venue: Keio Select Salon (3rd Floor, Main Tower, Keio Plaza Hotel)

会场：京王广场酒店本馆3楼京王百货店 Keio Select Salon

※会場案内図はこちら≫

会場：京王プラザホテル本館3階［Keio Select Salon］

Venue: Keio Select Salon (3rd Floor, Main Tower, Keio Plaza Hotel)

会场：京王广场酒店本馆3楼京王百货店 Keio Select Salon

※会場案内図はこちら≫

[昭和西川]オーダーメイドまくら販売会のご案内
[SHOWA NISHIKAWA] Custom-Made Pillow Sales Event／［昭和西川］定制枕头 · 夏季特别企划

会期：7/14（火）→31（金）
営業時間：午前10時～午後8時
※最終日は午後3時閉場

暑い夏に備えて、睡眠をまくらから見直してみませんか？
オーダーメイドまくらのご紹介です。
昭和西川では枕と睡眠のアドバイザーがお一人おひとりにぴったり合った高さ・硬さに調整してお客様だけの枕を作成いたします。所要時間は60～120分で当日のお渡しが可能です。
※混雑時はお待ちいただく場合がございます。
※本販売会は完全予約制です。
※ご予約はこちらから070-4424-7318（直通）
※通話料はお客様のご負担となります。

Dates: July 14 (Tue) – 31 (Fri), 10:00 AM – 8:00 PM
<Closes at 3:00 PM on the final day>

As summer heats up, why not take a fresh look at your sleep—starting with your pillow?
Here's an introduction to our custom-made pillows.

At Showa Nishikawa, our pillow and sleep advisors will create a pillow just for you, adjusting the height and firmness to perfectly suit your individual needs.
The process takes 60 to 120 minutes, and you can take your pillow home the same day.
*Please note that you may have to wait during busy times.
*Sales are by appointment only.
*To make a reservation, please call 070-4424-7318 (direct line).
*Call charges apply.

期间：7/14(周二)→31(周五) 每天10:00～20:00
＜最后一天将于15:00闭场＞

为迎接炎炎夏日，何不从选对枕头开始，升级你的睡眠体验？
接下来为您介绍定制专属枕头。

由专业枕头与睡眠顾问为您进行测量，根据您的体型、睡姿与睡眠习惯，精确调整枕头的高度与硬度，打造真正适合您的专属枕头。
制作过程约需60～120分钟，完成后可于当日直接领取。
※繁忙时段可能需稍作等候。
※本次销售活动采用预约制。
※预约电话070-4424-7318（直拨电话）
※话费自负。

オーダーまくら　まくらぼX
…38,500円
（66×46cm、表側地：表面綿100%・裏面ポリエステル100%、裏面ポリエステル100%）

※中に詰める素材をお選びいただけます。
※詳しくは新宿店売場係員におたずねください。

English

Custom-Made Pillow: Makulab X
…38,500 yen
(66×46 cm; Outer fabric: 100% cotton on the front, 100% polyester on the back)

*You can choose the filling material.
*For more details, please ask a sales associate at the Shinjuku store.

簡体字

MAKULABO 定制枕头X‌
…38,500日元（含税）
(66×46cm，正面：表层 100%棉、里层 100%聚酯纤维　背面：100%聚酯纤维)

※枕芯填充材料可选择。
※具体请接洽店员。

[荒川]パジャマ販売会のご案内
[arakawa] Pajama Sales Event／[荒川] 睡衣 · 夏季特别企划

会期：7/14（火）→31（金）
営業時間：午前10時～午後8時
※最終日は午後3時閉場

創業1886年の老舗メーカー、荒川株式会社が展開する「arakawa1886 快眠プロジェクト」は「快眠」をテーマに掲げ、上質な素材と伝統の技術を活かした“快眠設計”で様々なパジャマを展開しています。

その中からおすすめの商品をご紹介いたします。
リカバリーパジャマは着用中に遠赤外線の“血行促進効果”により、“疲労回復”や“筋肉のハリ、コリの緩和”が期待できます。ぜひご覧ください。

Dates: July 14 (Tue) – 31 (Fri), 10:00 AM – 8:00 PM
<Closes at 3:00 PM on the final day>

The “arakawa1886 Quality Sleep Project”, launched by the long-established manufacturer Arakawa Co., Ltd. (founded in 1886), offers a diverse range of pajamas designed for quality sleep using high-quality materials and traditional craftsmanship.

Here are some recommended products from the lineup.
The Recovery Pajamas are designed to promote blood circulation through far-infrared rays while you wear them, helping to relieve fatigue and ease muscle stiffness and tension.
Check them out!

期间：7/14(周二)→31(周五) 每天10:00～20:00
＜最后一天将于15:00闭场＞

创立于1886年的老品牌荒川株式会社推出「arakawa1886 舒眠项目」，以“优质睡眠”为核心主题，依托高端面料与传统工艺打造的“舒眠设计”，推出了不同款式的睡衣产品。

为您介绍特别企划的精选商品。
这款修护睡衣在穿着过程中可通过远红外线的「促进血液循环」，达到「缓解疲劳」「改善肌肉僵硬」的效果，欢迎体验选购。

リカバリーウェア　レディースセットアップ
…20,900円
RKP100-51200
サイズ：M・L
カラー：ピンク・グレー・ネービー

一般医療機器　家庭用遠赤外線血行促進用衣
医療機器製造販売届出番号：13B1X10360000046